English French German Dansk Spain Italia Czech Suomi Latviesu Lithuanian Malta Dutch Polski Portuguese Hrvatska Austria Slovenia Cyprus Estonia Greek Hungarian - Albania - Russia - Chinese

Иммигрант ? - (Русскаяверсия)

Переведено Вячеславом Филоненко.
Ирландия это часть Европы.

У Европейцев точно такие же права и обязанности, как и у Ирландцев. Более того, они могут голосовать на местных выборах.
В общем и целом любая форма дискриминации абсолютно запрещена.
Людям приезжающим извне Европейского Союза необходимо получить разрешение на работу (work approval) ивизу для проживания (residential visa).

Immigrant council Of Ireland


Как и во многих Анго-Саксонских странах, опыт, умения и рекомендации куда более полезны, чем дипломы, сертификаты и корочки. Люди разговорчивы. Они могут спросить у вас телефон людей, с которыми вы работали, и позвонить им, чтобы убедиться в том, что вы действительно годитесь для работы, и скорее поверят тому что услышат чем тому что написано в ваших дипломах. Как результат, повышения и прибавки здесь скорее грозят общительным вежливым людям, которые быстро и качественно справляются со своей работой.

Learn English from home - Aprende inglés desde casa - Apprenez l'anglais à la maison - Lerne Englisch von zu Hause aus - Impara l'inglese da casa - Aprenda inglês de casa - Изучать английский язык из дома - 自宅で英語を学ぶ - 在家学习英语 - 집에서 영어 배우기 - الإنجليزية من المنزل - घर से अंग्रेज़ी सीखें- Học tiếng Anh từ nhà - Naucz się angielskiego w domu - Leer Engels vanuit huis- Evden İngilizce öğren - Mëso anglisht nga shtëpia - Учете английски от вкъщи - Ikasi ingelesa etxetik - Naučite engleski iz svog doma - Učte se anglicky z domova - Lær engelsk hjemmefra - Õpi inglise keelt kodus - Opiskele englantia kotoa käsin - Aprende inglés dende a casa - Μάθε αγγλικά από το σπίτι - Tanulj angolul otthonról - Lærðu ensku heiman frá - Foghlaim Béarla ón mbaile - Mācies angļu valodu no mājām - Mokykis anglų kalbos iš namų - Itgħallem l-Ingliż mid-dar - Lær engelsk hjemmefra - Învaţă engleza de acasă - Научите енглески из куће - Učte sa angličtinu z domu - Naučite se angleščino iz domačega okolja - Lär dig engelska hemifrån - Вивчайте англійську вдома - Dysgwch Saesneg o gartref Top adds one


Процессработоустройства:
ППС номер (PPS Number): В первую очередь вам понадобится ППС номер. Этот номер уникален и будет у вас только один на территории всей Ирландии. Чтобы его получить вам надо будет пойти в налоговое ведомство (Tax Office) , взяв с собой паспорт и подтверждение вашего адреса в Ирландии (certificate of domiciliation). Они вернут вам их по почте примерно через неделю . В качестве подтверждения вашего адреса вполне будет достаточно записки от человека, с которым вы живете в одной квартире/доме и счета за электричество на его имя. Здесь вы сможете найти больше информации.

Форма 12А (Form12A): Для вашей первой работы надо будет заполнить специальную форму 12А (FORM12A. Эта форма используется налоговой службой, чтобы вас зарегистрировать и впоследствии отслеживать ваши налоговые платежи. Вашему работодателю надо будет заполнить эту форму и отослать её в налоговую службу. А вы её можете скачать здесь http://www.revenue.ie/forms/form12a.pdf
Пока в налоговой не окажется эта форма со всей необходимой информацией с вас будет взымать особый налог (Emergency Tax): налоговая служба будет изымать до 54% вашей зарплаты пока не получат всю информацию. Разумеется, вы сможете позже вернуть эти деньги, если спросите. Но идея именно в том чтобы платить именно столько, сколько положено, и никак не больше.

П45: Когда вы прекращаете работать, ваш работодатель должен выдать вам специальную форму П45 (P45). В этой форме будет значиться ваша зарплата и все налоги, которые вы платили, пока работали в этом месте. Эту форму надо будет отдать вашему следующему работодателю . Если вы этого не сделаете налоговая служба может предположить что вы не заплатили все налоги и вы рискуете опять оказаться под специальным налогом (emergency tax). Если вы сразу не перейдете на другую работу, то можете пойти в налоговую, отдать им П45 и запросить возврат налогов (tax back) на время пока вы нигде не устроены. Также будет интересно у них спросить заплатили ли вы ровно сколько и полагается и не взяли ли с вас больше. Когда вы устроитесь на новой работе, вы сообщите об этом в налоговую, и процесс продолжится.

Резюме:: Вам нужен ППС номер (PPS Number) чтобы начать работать, форма 12А (Form12A) чтобы зарегистрироваться в налоговой и форма П45 ( P45) чтобы поменять работу.



Если вы хотите что-либо добавить, к примеру, по системе здравоохранения, о процессе возвращения налогов или чем-либо еще, пожалуйста, пишите сюда, это может быть всем очень полезно :  dublinwork@dublinwork.com.


Нам нужны переводчики, чтобы перевести вышеприведенную информацию на другие языки. Если бы вы могли перевести эти несколько абзацев на Итальянский, Чешский, Испанский, Польский или другие языки, пожалуйста напишите нам сюда:  dublinwork@dublinwork.com
News Fast
Irlande
www.ireland.ie
Renting/Sharing
The best for sharing: www.daft.ie
Some others:
www.gumtree.ie
Mobile Phone
Have a phone ready to receive a new Sim. With around 20€ and a domicile certificate, you will have an Irish number, and you will buy credits in shops or machine by package of € 5, 10, 20 or 50. Almost 12 cents by minutes.
Meteor       Vodafone       O2
Transports
Bus, Luas (tramway), et Dart (train). Only the tramway is really reliable.
www.dublinbus.ie
www.dart.ie
www.luas.ie
Banks
It can be difficult to open a bank account. Must have a work contract and a domicile certificate. Some agencies ask for details about the last 6 months in the precedent bank account. Some others ask for nothing. It depends of their mood and your head. So don't hesitate to try a lot and to chose the one where you will succeed with not too many difficulties.
Bank of Ireland
Permanent TSB
AIB
National Irish Bank




Book a flight to Ireland, with special offers from our partner !
Fly To Ireland


Prepare your job interview with Artificial Intelligence : Mock interviews, Interview questions, Unbiased feedback, Improve speaking voice Top adds one


Learn about Irish culture - Renseignez-vous sur la culture irlandaise - Informieren Sie sich über die irische Kultur - Infórmate sobre la cultura irlandesa - Informatevi sulla cultura irlandese - Informem-se sobre a cultura irlandesa - Leer meer over de Ierse cultuur - Lär dig om irländsk kultur - Lær om irsk kultur - Opi irlantilaisesta kulttuurista - Μάθετε για τον ιρλανδικό πολιτισμό - Dozvědět se o irské kultuře - Dozviete sa o írskej kultúre - Tudj meg többet az ír kultúráról - Dowiedz się o kulturze irlandzkiej - Informirajte se o irskoj kulturi - Poiščite informacije o irski kulturi - Uurige iiri kultuuri kohta - Uzziniet par īru kultūru - Sužinokite apie Airijos kultūrą - عرّف على الثقافة الإيرلندية - Узнайте о ирландской культуре - 了解愛爾蘭文化


If you have additional information to contribute or want to share any helpful details about the healthcare system, tax claim process, or any other relevant topic, please feel free to send us your insights at dublinwork@dublinwork.com. We appreciate your contribution in enriching our website.
Share on your Facebook Page: